Initially the approch to this project was a semiotic one. My plan was to place the box in different contexts, and explore the relationship between the meaning of the box and the place in which it was situated. The fact that “the secret traveller’s box” is reminiscent of a suitcase, but at the same time seems to be something completely else, obviously opens up for various questions about the origin and function of the box. There seems to be something mysterious about the box. Even though it is very difficult to determine exactly what the travellers box is, the box itself, seems to insist on being something. However, rather than ending up solely as being a semiotic investigation of the box the project changed into something else when reality interfered with my plans. The first stop on my itinenary was the border between France and Spain. I set out to document the box being carried from one side of the border to the other. I would carry the box, and my girlfriend would take the pictures. Things did not go exactly as planned, though. Before I reached the actual border between the two countries I was confronted by an armed guard who informed me that if I wanted to cross the border by foot I was going in the wrong direction. Fortunately, there is not a lit on the box otherwise, I am afraid, I might have been hold back by the guard. The whole experience was very uncomfortable. For a moment, I felt as if I was on alien territory carrying something illegal. So, rather than being a semiotic examination of an object, the project turned into something else, namely a dramatic experience that gave me a glins of what it might be like to attempt to cross a guarded border that you are not allowed to cross.

I udgangspunktet havde jeg en semiotisk indfaldsvinkel til projektet. Min plan var at placere boksen i forskellige kontekster, og undersøge sammenhængen mellem den mening boksen tillægges og placeringen af boksen. Det faktum at ”the secret traveller’s box” kan minde om en kuffert, men samtidig ser ud til at være noget helt andet, åbner selvfølgelig op for mange spørgsmål vedrørende boksens oprindelse og funktion. Der er noget mystisk ved boksen. Selvom at det er vanskeligt at definere præcist hvad boksen er, virker det som om, at boksen selv insisterer på at være noget. I stedet for at ende med udelukkende at være en semiotisk undersøgelse, endte mit projekt dog med at blive noget andet, da virkeligheden pludselig blandede sig i mine planer. Det første stop på min planlagte rejserute var grænsen mellem Frankrig og Spanien. Jeg havde til hensigt, at dokumentere boksen blive transporteret fra den ene side af grænsen til den anden. Jeg skulle bære boksen, og min kæreste ville tage fotografierne. Tingene gik dog ikke helt som planlagt. Før jeg nåede den egentlige grænseovergang, blev jeg konfronteret af en bevæbnet vagt, som informerede mig om, at jeg havde valgt den forkerte overgang, hvis jeg ville krydse grænsen til fods. Heldigvis er der ikke noget låg på boksen, ellers tror jeg, at jeg ville være blevet holdt tilbage af vagten. Hele oplevelsen var meget ubehagelig. I et øjeblik følte jeg mig som en der var på fremmed territorium med noget ulovligt under armen. På den måde ændrede mit projekt sig fra være en semiotisk undersøgelse af et objekt til at blive en dramatisk personlig oplevelse, der måske gav mig et lille indblik i hvad det vil sige at forsøge at krydse en grænse, der mest af alt prøver at holde en ude.